|
Intellectual
and Industrial Property
Litigations in Mexico
1.
Introduction
Litigation
in Mexico regarding Intellectual and Industrial Property matters
has increased significantly since 1994. This stems from the entrance
of worldwide globalization into our country, since Mexico has executed
several commercial agreements which include an Intellectual Property
chapter, such as the North American Free Trade Agreement or a similar
agreement executed with the European Union.
For
such reason, the intellectual property system has been updated not
only with respect to the law, but also regarding decentralized organisms,
such as the Mexican Institute of Industrial Property, or the National
Copyright Institute.
The
changes in this field calls for a reliable protection of intellectual
property. The main actions regarding these matters are indicated
below in a general manner.
2.
Administrative-law actions
A.
Cancellation Actions (complaint)
Regarding
Industrial Property rights such as patents, designs, utility models,
and trademarks that may be cancelled according to the legal provisions.
The
cancellation procedure is carried out with the Mexican Institute
of Industrial Property. Once the Mexican Institute of Industrial
Property receives, and admits the complaint, it summons the adversary
party and grants it a one-month term to answer thereto. Once the
above is carried out, the Mexican Institute of Industrial Property
will render a decision in about 12 to 15 months.
This
decision will be informed to both parties, and the injured party
may request a modification to said decision through an "amparo"
proceeding (a constitutional protection against the infringement
of constitutional rights by public authorities). The judgment
from the district judge presiding over the "amparo"
proceedings will be informed within the next 6 to 8 months. This
decision may also be appealed, but the final judgment on the case
will be rendered within the next 4 or 5 months.
B.
Actions due to infringements
Both,
the Industrial Property Law and the Copyright Law, set forth the
possibility to bring actions against infringements concerning
industrial property rights. The actions are brought with the Mexican
Institute of Industrial Property regarding Industrial Property
rights. In general, the complainant requests for an inspection
visit to recognize allegedly committed infringements (e.g., the
place where the counterfeited merchandise is stored or where this
merchandise is distributed).
Afterwards,
the Mexican Institute of Industrial Property orders to search
and seize the goods that infringe industrial property rights,
and the infringer is brought as a party in the process, having
10 business days as time limit to answer the complaint.
The
decision of the Mexican Institute of Industrial Property will
be informed within a term from 12 to 15 months. The injured party
may resort to the "amparo" proceedings to challenge
this decision. In case the infringement is declared, the Mexican
Institute of Industrial Property will impose a fine, and issue
an order concerning the destination of the merchandise.
C.
Suspension of free circulation of imported goods
This
procedure involves the Mexican Institute of Industrial Property,
and the Immigration Department ,and was introduced into our legal
system in 1996, as one of the obligations imposed on Mexico by
the North American Free Trade Agreement (NAFTA).
The
owner of a trademark or of any other type of rights linked to
industrial property matters may request the Mexican Institute
of Industrial Property to submit to the Immigration Department
an official communication to make it aware of imported goods that
cannot freely circulate throughout our country.
The
Mexican Institute of Industrial Property will seize the goods
mentioned in said communication, and the infringer has a term
of 10 days to answer the complaint.
3.
Criminal Actions
With
respect to Industrial Property Rights, the law on the topic classifies
the following as crimes:
a)
The relapse of conducts declared as infringements by the Mexican
Institute of Industrial Property.
b) The fraudulent falsification of trademarks at commercial level
(the storage, distribution, and sale of these products is an infringement,
but not their manufacture).
c)
The disclosure of the secret of a trademark.
The
Federal Criminal Code classifies as crimes in intellectual property
matters:
a)
The unauthorized reproduction, and sale of free school textbooks
.
b) The production of a number of copies over that authorized by
the owner of the registered right.
c) The unauthorized commercial manufacture, reproduction, import,
storage, transportation, distribution, and sale of videotapes,
phonograms, and books protected by the Copyright Law.
d) The manufacture of any electronic means which purpose is to
inactivate a program or computing system.
The
action is brought with the pertinent authorities in this matter,
and requires from both parties to offer the evidence necessary to
continue with the procedure. Once the investigation is over, the
authority will turn it over to the District Judge in Criminal Matters.
Once
the case has been admitted, the Judge will order to arrest the allegedly
liable person. It is not possible to provide an estimate for the
Judge to render the judgment, since there exist several course of
actions in the criminal field whereby the defendant may extend the
process.
It
is important to note that crimes concerning Industrial Property
are not considered as serious, and the respondent may be either
released or released on bail.
An
imprisonment penalty may comprise up to six years, and a fine for
the person who commits any of the offenses previously mentioned.
Thus, the Judge may reduce the imprisonment penalty with a fine
or social work.
4. Civil Actions
A
process can be brought with the Federal Judge in Civil Matters regarding
Industrial Property rights in connection with cancellation of registrations.
By reason of the remedies indicated in the Federal Code of Civil
Procedure, it is difficult to estimate the period of time that the
Judge takes to render his judgment, since the adverse party may
extend the procedure.
5. Actions to Protect Plant Varieties
Both,
a cancellation and an infringement action, have been provided by
law concerning these type of rights. These actions are carried out
with the Ministry of Agriculture, but until now none has been brought;
for such reason, we cannot illustrate this procedure much further.
However, we maintain excellent relations with the persons in charge
of these matters in said governmental agency, with whom we would
collaborate to establish a precedent in this matter.
This
document is intended only to give a general idea of the most relevant
aspects of the Intellectual and Industrial Property matters in the
Mexican Legal System.
6.
Litigation of Patents
Generally,
litigation of patents involves such complex technical aspects that
they cannot be known for certain during the regular procedure concerning
a patent. Many of the matters involved in a litigation are also
a combination of questions of facts and laws, where it is generally
very difficult to separate law from facts as an unavoidable reality.
However,
Mexican legislation related to Industrial Property is based on the
presumption that the person who has the skill is the person who
finds the answer. All these considerations dictate that the testimony
of an expert is virtually essential in the unyielding contribution
to understand the evidence, and settle the main matters of the litigation.
Types
of experts in patent litigation
a).
Technical experts
It
is evident that technical experts are virtually essential in a
patent litigation. However, sometimes their role is obscure because
technical experts carry out several duties that concern a litigation,
which include: a) to initiate the essential investigations to
correctly conduct the litigation through all the proceedings;
b) to develop evidence or inspections concerning the product or
process subject-matter of litigation; c) to provide an objective
analysis and diagnosis from the point of view of the state-of-the-art,
and technology of the client in relation to the infringement of
the product or process subject-matter of litigation; d) to teach
lawyers or non-technical personnel, as appropriate, the underlying
technology subject-matter of the litigation; and e) to be able
to negotiate with the infringer party to achieve agreements supported
by the evidence of the infringement.
b).
Legal experts
In
patents' complaints, a legal expert is generally related to a
specialist in the legislation concerning patents, because said
legal expert has extensive experience, and knowledge on the processes
and administrative procedures to render an analysis on the history
detailed in the background, and the development of the process
until the patent registration is granted. The role of a legal
expert depends highly on the initial outline of the action. However,
sometimes he/she is required to have experience on rules, regulations,
or practices unrelated to patents, and even to have knowledge
of the legislation on other fields not related to industrial property
matters.
c). Experts
In
some patent litigations the parties request that the substantiation
of evidence be made in either an illustrative or evidentiary manner,
such as simulation models, reverse engineering of any product
or process, or through the chemical, biochemical, or physical-chemical
analysis of a product, etc. Said experts must evidence their experience
with certified documentation, so that any expert analysis to which
the evidence must be submitted are completely supported, and guaranteed
by said documents.
d).
Experts on redress of damages
The
stage of damages in the litigation of patents involves an authenticated
instrument whereby the amount of the damages is attested with
certitude, and if the estimation of the losses found is appropriate.
Generally, three main categories of experts must be contemplated
to evaluate the damages:
a) accounting experts.
e). Experts on industry economics.
Also,
the testimony of technical experts frequently provides information
directly related to elements involved in damages, such as non-infringement
substitutes, since such non-infringement elements create, or may
create, a reinforcement that sometimes is very powerful over the
testimony of experts in redress of damages.
Notwithstanding
the provisions concerning civil and commerce matters, the Industrial
Property Law in force sets forth a percentage quantification regarding
the claim of damages payment in the case of patent administrative
infringements.
The
foregoing notwithstanding, such procedures regarding the redress
of damages may not be brought but until a final administrative judgment
is rendered by the Mexican Institute of Industrial Property, and
until such judgment becomes res judicata, this is to say, that it
may not be challenged through any legal process.
|
|
|